Kongo

Maniok – 10 Tage Arbeit

Spannungsgeladen

Dorfleben

Lovo

Schulschluss

Bohnen

Mangos über Allen

Beste Tomaten

Gerade, aufrecht und nie allein

Schulbau – Alle helfen mit

Hauptstraße nach Lovo

Ein kostbarer Besitz – Machete

Markt – hier gibt es Alles

Zum Markt in Kinshasa

Essensverkauf überm Abwasserkanal

Im Winter ist es trocken, kein Problem

Auto- und LKW Waschstation

Straße in Matadi

Kinder dürfen baden

Matadi Taxistation

Der Pressereferent

Bürgermeister im Taxi auf Überholspur

Am Kongofluss in Boma

Hervorragendes Abschiedsessen

Ki toko makassi – sehr lecker!

Kreuzung im “Busch”

Hauptstraße in Lambola Koko

Keine Brücke? Ab durch den Fluss!

Blick auf Kongo Brazzaville

Brandrodung – überall!

Heimweg, kurz vor Sonnenuntergang

In den Klingen (Senken) wächst der Wald, wenn er darf

Straßenhändler

Bananenbäume vereinzelt

Tägliche Bahnverbindung Kinshasa-Matadi

N1

Was ist das am Horizont?

Cape Canaveral? Oder doch nur eine Zementfabrik?

Schulweg auf der N1

Winterlandschaft im Kongo

Ein weites Land

Hier werden sie wirklich gebraucht – 4WD

Pipeline Matadi-Kinshasa

Wasser – paradiesisch

Kleiner Felsblock mit zwei Touristinnen

Umgebung Matadi

Ein Job für Kinder?

Wasserquelle

Plastik – wohin damit?

Von Boma nach Matadi auf der N1

Mächtiger Malwa Fisch

Supermarché

Moderne Draußenküche

Er liebt die Farben und die Kunden!

Petit Déjeuner

Nachschub für die Tankstelle?

Elefantengras ohne Elefanten

Party bei Sonnenschein

Felder in kahler Umgebung

Ein Feld

Biteku teku (Blattamaranth) – super lecker

Ölpalme

In den Blattachseln sind kleine, schwarze Früchte zu entdecken, die das Öl liefern

Nähstube

Staub, Staub, Staub

Im Winter

Etwas Leckeres auf dem Herd

Architektendenkmal

Holzkohleverkauf

Garten in der Stadt

Rollierender Anbau ermöglicht dauerhafte Ernte

Tischler im Homeoffice

Wasser für den Garten – im Winter wichtig

Erst trocknen, dann brennen

Frische Ernte

nur gekocht genießbar

Baumriesen

Sogar die Spatzen sind bunt – blau

Besen zum Fegen

Kinshasa

Wasserträgerinnen

Urtümliches “Handy”

Moringa

Wächst wie Unkraut

Neugierde zieht

Hoch auf dem gelben Wagen

Grün

Im Stau

Es ist so rot wie es aussieht

Ein freundliches Gesicht

Außerhalb der Stadt

Schickes Haus

Änderungsschneiderei

Sound muss sein!

Villa Kunterbunt

Niemals Vollsperrung

Friseursalon – Montag

Verbunden mit der Welt

Waschtag – vorher fegen

Möbelgeschäft in Kinshasa

Taxi kongolesisch

Supermarkt

Schulbau – Alle helfen mit

Ein kostbarer Besitz – Machete

Maniok – 10 Tage Arbeit

Dorfleben

Lovo

Hauptstraße nach Lovo

Schulschluss

Bohnen

Mangos über Allen

Direktorin und Initiatorin

Madame Wemba Chantal und Elisabeth Matuza

Der Unterricht beginnt – auch ohne Fenster

Aufmerksamer Blick von Groß und Klein

Dachstuhl im Bau in Quinze

Abschied – der Bau geht weiter in Quinze

Schulpause in Quinze

Kein Fest ohne Essen

Die Band – Dede voran

Die Lehrer tanzen voran

Boxentürme für guten Sound in Quinze

Geschmückter Festplatz in Quinze

Neugierige auf der Landstraße in Quinze

Das neue Dach – glänzend!

Training für die Jüngsten in Quinze

Wo ist der Ball?

Zuschauer beim Fussballspiel

Festvorbereitung Quinze

Baumpflege mit der Machete

Ursprünglicher Baustil in Lovo

Die Großmütter in Lovo – Motor der Entwicklung

Die Großeltern wurden ausgebildet und wünschen sich das für ihre Kinder und Enkel

Junge Mütter an der Schule in Lovo

Auch sie wünschen sich, lesen und schreiben zu lernen

Ortseingang Lovo

Der Weg wird unwegsamer nach Lovo

Der einzige Traktor

Der gute Teil des Wegs nach Lovo

Mit Fußweg links

Unsere wichtigsten Mitarbeiter

Dede, Elie und Schepe – von li.

Lehrer + Vereinsvorsitzende

Blick in das Dorf Quinze

6. Klasse in Quinze

In fremden Räumen, aber auf eigenen Bänken

Lehrerin beim Kochen in Quinze

Besuch in der ersten Klasse in Quinze

Anschauungsunterricht in Quinze

Schulmaterial nur zum Anschauen

Unterricht in alten Räumen in Quinze

Die Räume werden uns kostenfrei zur Verfügung gestellt, bis die Schule fertig ist

Überraschung Bild 3

Überraschung Bild 2

Überraschung Bild 1

Schulprojekt Quinze

Auto- und LKW Waschstation

Straße in Matadi

Kinder dürfen baden

Matadi Taxistation

Der Pressereferent

Bürgermeister im Taxi auf Überholspur

Am Kongofluss in Boma

Tankstelle mit Service

Befestigte Straße in Matadi

Was tun bei Gegenverkehr?

Blick über Matadi

Millionenstadt im Kongo

Roc von Mibaroc – Pic Ambien

Höchster Berg in Matadi

Matadi bei Nacht

Blick vom Hotelzimmer

Hotelzimmer in Matadi

Luxus!

Minister für Inneres und Sicherheit, Zentral Kongo

In Matadi wurden unsere Vereine vorgestellt

Minister für Entwicklung Zentral Kongo

In Matadi wurde unsere Vereine vorgestellt

Warten auf das Taxi

Wahrzeichen von Matadi

Mautpflichtige Brücke über den Kongo

Matadi

Die wichtigste Hafenstadt für Zentral Kongo

Boma bei Nacht

Nachts unterwegs

Erste Kirche in Zentralafrika, Boma

Eine Sehenswürdigkeit

Studentenwohnheim Boma

Auf dem Uni-Campus

Seltene Blumenpracht

Stadtauswärts Richtung Quinze

Beim Oberbürgermeister von Boma

Bürgermeisteramt Boma

Medikamente aus Deutschland – ernsthaft?

Typische Straße in Boma

Tankstelle vor der Synagoge

Typische Tankstelle

Blick auf Boma

Stadtteil von Boma

Ländlich geprägt und fruchtbares Land

Besuch der Kommunalverwaltung Kalamu in Boma

Bürgermeister und Mitarbeiter mit Vertretern von Herz-Afrikas und Mibaroc

Bürgermeister von Kalamu, Boma

“Deutsche Delegation” zu Besuch beim Bezirksbürgermeister

Fließender Verkehr in Boma

Hier ist der Verkehr gut geregelt

Kommunalverwaltung Bezirk Kalamu

Kalamu ist einer von drei Bezirken in Boma

Sauberes Stadtzentrum

In Boma

Blick auf die Reede vor Boma

Schiffe im Kongofluss vor Anker

Saubere Straße in Boma

Wenn der Bürgermeister darauf Wert legt

Unsere Unterkunft in Boma

Gepflegte Anlage

Strom für Kinshasa

Wasserkraftwerk – der saubere Strom

Hochspannung über dem Regenwald

Leitungen vom Kraftwerk zu den großen Städten im Kongo

70 Jahre Strom

Im Kraftwerk von 1953: Strom für 16 Millionen Menschen

Überbleibsel

Die letzten Bäume, umgeben von kahlen Hügeln

Stromschnellen

Niedrigwasser im Oktober

Gefühlt mittendrin

Von Wassern umgeben

Wasserwolkenwind

Fest auf dem Fels

Zwei Schritte vorm Abgrund

Drängender Strom

Im trockenen Winter

Wasseretagen

Im trockenen Winter

Flusstal

Ein Blick hinunter

Tarzan

Aber schon unter Strom

Brettwurzeln

Leben auf Fels gebaut

Kaum zu glauben – doch zu sehen

Suchbild

Kahler Winter

Magische Höhle

Dieser Felsvorsprung inspiriert zu Geschichten

1000 Tonnen über Dir

Wilde Wasser

Niedrigwasser im Winter

Vor dem Fall – gefährlich

Die Strömung ist nicht zu unterschätzen

Sicherheit und Guide

Im Touristenressort Seli Zongo Safari Park

Vergangene Schönheit

Ein Hauch von Vergangenheit – Regenwald

Beste Tomaten

Gerade, aufrecht und nie allein

Markt – hier gibt es Alles

Zum Markt in Kinshasa

Spannungsgeladen

Essensverkauf überm Abwasserkanal

Im Winter ist es trocken, kein Problem

Zurück in Deutschland

Ankunft Flughafen Hamburg

Farben der Demokratischen Republik Kongo

Blau wie der Himmel, gelb wie Gold und rot …

Glücklich und entspannt

Angenehmes Warten auf den Rückflug

Maut a la Belgien

Die Rawbank ist überall

Lieber rennen

Die Straßen zu überqueren ist ein Abenteuer

Kleidermarkt

Schulkleidung

Bavaria – wo auch immer das liegt

Werbung muss wirken, auch wenn man sie nicht versteht

Das Outfit zählt

Hier sind die Menschen eben chic

Der Draht nach oben

Bei Elohim.com telefonieren sie immer mit dem Boss

Bau macht Durst

Baustelle in der Stadt

Fleischverkauf

Ein Fleischstand für Feinschmecker

Aufrecht und geschickt

Das Tragen von Lasten auf dem Kopf kann doch jeder

Fahrradzubehör

Hier gibt es einfach Alles

Immer gut verdrahtet

Bei der Arbeit

Kongolesischer Baumarkt

Ersatzteile, Kabel, Öl …

Wahrzeichen von Kinshasa

Wahrzeichen von Kinshasa

Die erste Unterkunft

Ein katholisches Seminarhaus in Kinshasa

Wir sind im Kongo!

Da freut sich Gilbert, wieder im Kongo zu sein

Anflug auf Kinshasa

Anflug auf Kinshasa mit Blick auf den Kongo